آخر الأخبار
نتقدم إلى شعبنا العراقي الكريم، وإلى عموم الأمة الإسلامية، وحجاج بيت الله الحرام، بخالص التهنئة بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، أعاده الله على أمتنا وشعبنا وأهلنا في كل مكان، بالخير والطمأنينة والأمن والاستقرار....   ><   تقدم بأزكى التهاني والتبريكات للأسرة الصحفية بمناسبة العيد الوطني للصحافة العراقية،...   ><   وزير العدل د. خالد شواني يستقبل مدير مؤسسة البيت العراقي للأبداع ويؤكد دعمه لجهوده في رعاية الايتام...   ><   ضمن خطتها لتطوير البرامج التأهيلية للنزلاء، أعلنت وزارة العدل عن تشكيل لجنة مشتركة بالتعاون مع وزارة الشباب والرياضة لتنظيم دورات ومسابقات رياضية في الأقسام الإصلاحية بما يسهم في تعزيز الجانب الرياضي والصحي والنفسي لدى النزلاء....   ><   مدير عام دائرة الكتاب العدل يجري زيارة ميدانية لدائرة كاتب عدل البياع المسائي...   ><   برئاسة معالي وزير العدل د.خالد شواني .. اللجنة الوطنية لكتابة التقارير الدولية تصادق على الوثيقة الأساسية الموحدة لجمهورية العراق وتناقش التقرير الدوري الجامع السادس والعشرين والسابع والعشرين...   ><   بمناسبة تحقيق نسبة نجاح ١٠٠٪ .. مدرسة تأهيل الاحداث الاناث تشهد توزيع نتائج امتحانات التعليم المسرع للعام الدراسي الحالي وهدايا وكسوة عيد الأضحى على المودعات الاحداث...   ><   تنفيذًا لتوجيهات معالي وزير العدل الدكتور خالد شواني، التقى مدير عام دائرة التنفيذ بعدد من المواطنين للاستماع إلى مشاكلهم ...   ><   وزارة العدل تنظم ندوة تثقيفية لتنمية ثقافة النزاهة والاستقامة والشفافية...   ><   نزيل في سجن الكرخ المركزي يتفوق دراسياً في مركز التعليم الجامعي داخل القسم و يحرز المرتبة الأولى على جامعة تكنولوجيا المعلومات للسنة الثالثة على التوالي...
توضيح

 
تداولت بعض الاوساط السياسية والقانونية والاعلامية أخبارا حول خسارة وزارة النقل وشركة الخطوط الجوية العراقية القضية التحكيمية ضد شركة (هورس) المصرية.
تود وزارة العدل ان توضح للرأي العام حقائق وملابسات القضية وكما يأتي :
١. سبق لشركة الخطوط الجوية العراقية ان ابرمت عقد وكالة عامة لخدمات رحلات الطيران المدني لمدة ثلاث سنوات مع شركة (هورس) المصرية بتاريخ ٢٠٠١/١/٣٠ اثناء فترة حكم النظام البائد .
٢. استنادا الى وثائق تسجيل الشركات المصرية فقد ثبت ان الشركة في وقت توقيع العقد لم تكن موجودة وانما تأسست ومنحت رخصة لمزاولة عملها بعد تاريخ توقيع العقد.
٣. بسبب عدم تنفيذ الشركة لبنود العقد قامت شركة الخطوط الجوية العراقية بإخطار الشركة المصرية بانهاء الوكالة ابتداءا من تاريخ ٢٠٠٥/٢/١ وفقا للعقد الموقع .
٤. طلبت شركة هورس التحكيم الحر بتاريخ ٢٠١١/٨/٤ وذلك وفقا للبند ١٦ من العقد وبسبب عدم الاتفاق على محكم مرجح لجأت الشركة الى القضاء المصري واصدرت المحكمة المصرية المختصة بالزام العراق بالتحكيم وفقا لبنود العقد كما قامت المحكمة بتعيين رئيس لهيئة التحكيم .
٥. قامت الحكومة العراقية ممثلة بوزارة النقل والخارجية والعدل ومكتب الاستشارات القانونية الخاص بمتابعة الدعاوى الخارجية المتعلقة بالحكومة بمتابعة القضية منذ بدايتها وتم تعيين محكم عن العراق وتوكيل محامي الحكومة المعتمد في جمهورية مصر العربية للترافع امام هيئة التحكيم .
٦. خلال عامي ٢٠١٣ و ٢٠١٤ قامت الحكومة العراقية بتوكيل اثنين من المحامين المصريين اضافة الى المحامي الاول ليكون فريق دفاع عن العراق وقد قدم المحامون دفوعهم القانونية معززة بالادلة والوثائق والمستندات التي تثبت بطلان العقد وصحة اجراء انهاءه وعدم احقية الشركة في المطالبة بالتعويض .
٧. بتاريخ ٢٠١٥/١٠/٢٥ تم وضع شركة هورس تحت التحفظ بقرار من القضاء المصري بأعتبارها من شركات جماعة الاخوان المحظورة في مصر ووضعت تحت أشراف وأدارة شركة مصر للسياحة .
٨ ٠ اتخذت الحكومة والقضاء العراقي وهيئة النزاهة الاجراءات القانونية بحق الموظفين المقصرين في مرحلة تنفيذ العقد وفسخه .
٩. خلال فترة اشراف شركة مصر للسياحة على شركة هورس ثم اشراف هيئة قضايا الدولة المصرية عليها فقد تم استبدال محكم الشركة المتحفظ عليها ستة مرات خلال عام ٢٠١٦ ، كما ان المحكم عن الجانب العراق اعتذر عن اكمال المهمة بنفس العام الا انه عدل عن طلبه استجابة لطلب الحكومة العراقية ثم طلب رئيس هيئة التحكيم طلبا بالتنحي في عام ٢٠١٧ وتبعه في تقديم طلب تنحي اخر المحكم عن الجانب العراقي بسبب عدم توفير اجواء قانونية مناسبة للمحكمين والضغوطات التي كانت تمارس عليهم ، مع العلم ان الحكومة العراقية في نفس العام قامت بتوكيل محامي رابع لتعزيز موقف الدفاع في القضية .
١٠. احيل طلب تنحي رئيس هيئة التحكيم الى المحاكم المصرية المختصة للنظر مع طلب التنحي الاخر المقدم من محكم الجانب العراقي وقد استمرت المحكمة في النظر بطلبات التنحي لفترة تقارب خمس سنوات واصدرت المحكمة قرارها بتاريخ ٢٠٢٢/٣/٢٢ برد طلبات التنحي والزام هيئة التحكيم باكمال مهمتها.
١١. لقد حضي الموضوع باهتمام من قبل دولة رئيس الوزراء حيث سعت الحكومة وبعد مباشرتها لمهامها وبتوجيه ومتابعة مستمرة من دولة رئيس الوزراء الى حل الخلاف مع الحكومة المصرية الشقيقة باعتبارها هي الجهة المشرفة على الشركة و الشركة تحت وصايتها .
١٢ . حرصا من دولة رئيس الوزراء على حماية حقوق العراق وامواله فقد طرح سيادته الموضوع على رئيس جمهورية مصر العربية السيد عبدالفتاح السيسي وطلب منه تدخلهم في انهاء النزاع ومعالجة المشكلة ، وكذلك بحث سيادته الموضوع ولنفس الغرض في اجتماع مشترك على السيد رئيس مجلس الوزراء المصري .
١٣ . بتوجيه من دولة رئيس مجلس الوزراء قام وزير العدل بمناقشة الموضوع مع السيد وزير العدل المصري طالبا تدخله لمعالجة الموضوع .
١٤ . سعت وزارتي الخارجية و النقل كل حسب أختصاصها ببذل جهود فنية ودبلوماسية لمعالجة الموضوع .
١٥ . أصدرت هيئة التحكيم قراراها بتاريخ ٢٠٢٣/٧/٢٦ بالزام وزارة النقل وشركة الخطوط الجوية العراقية بتأدية مبلغ يزيد على سبعمائة وسبع وثمانون مليون دولار امريكي اضافة الى الفوائد .
١٦ . ان الحكومة قد بذلت جهود أستثنائية في القضية سواءً من خلال الوسائل القانونية والقضائية او من خلال القنوات الدبلوماسية غير ان الضغوطات الكبيرة التي مورست بحق هيئة المحكمين ( والتي دفعتهم الى تقديم طلبات تنحي ) ادت الى استصدار قرار مجحف بحق الحكومة العراقية .
١٧. بهدف توحيد الجهود الفنية والدبلوماسية والقانونية وجه دولة رئيس الوزراء بتشكيل فريق عمل مشترك من وزارة الخارجية والنقل و العدل وباشراف مكتب سيادته يتولى اقامة دعوى بطلان قرار التحكيمي .
١٨ . انهت وزارة العدل اجراءاتها بتقديم دعوى بطلان القرار التحكيمي الصادر ضد العراق امام القضاء المصري استنادا الى احكام المادة (٥٣) من قانون التحكيم المصري وسيترافع عن العراق فريق من المحامين العراقيين وقد تمت مفاتحة النقابة لترشيح محامين مؤهلين في القضية بالاضافة الى توكيل شركة قانونية دولية رصينة .
١٩ . الفريق المشكل بتوجيه دولة رئيس الوزراء مستمر بمتابعة دعوى بطلان قرار التحكيم امام المحاكم المصرية وسيلجأ الفريق الى أتباع جميع الوسائل الدبلوماسية والقضائية والقانونية والفنية لرفع الحيف الذي وقع على العراق بسبب قرار هيئة التحكيم .
ختاما ان وزارة العدل تهيب بوسائل الاعلام والشخصيات القانونية والسياسية والاوساط المهتمة بالموضوع بتوخي الدقة في نقل المعلومات ، والتعامل مع الموضوع بمسؤولية كونه من الموضوعات التي بحاجة الى جهود جميع الجهات المعنية في حماية حقوق العراق ، وكما سنطلع الرأي العام على كافة المستجدات.
 
 
ڕوونکردنەوە
له چەند ناوەندێكی سیاسی
ویاسایی و میدیایی هەواڵێك بڵاوبوەتەوه سەبارەت بە لەدەستدانی دۆسیەی دادوەریی وەزارەتی گواستنەوە و هێڵی ئاسمانی عێراق لە دژی کۆمپانیای (هۆرسی) میسری.
وەزارەتی داد دەیەوێت ڕاستییەکانی ئەم کەیسە بەم شێوەیە ڕوون بکاتەوە:
۱ـ هێڵی ئاسمانی عێراقی پێشتر گرێبەستێکی ئاژانسی گشتی بۆ خزمەتگوزاری فڕۆکەوانی مەدەنی بۆ ماوەی سێ ساڵ لەگەڵ کۆمپانیای هۆرسی میسری لە 30/1/2001 لە سەردەمی ڕژێمی پێشوو واژۆ کردبوو.
۲ـ بەپێی بەڵگەنامەکانی تۆمارکردنی کۆمپانیا میسرییەکان، سەلمێندراوە کە کۆمپانیاکە لە کاتی واژۆکردنی گرێبەستەکە بوونی نەبووە، بەڵام دامەزراوە و مۆڵەتی کارکردنی پێدراوە دوای بەرواری واژۆکردنی گرێبەستەکە.
۳ـ بەهۆی شکستی کۆمپانیاکە لە جێبەجێکردنی مەرجەکانی گرێبەستەکە، هێڵی ئاسمانی عێراقی کۆمپانیای میسری ئاگادارکردەوە لە کۆتایی هێنان بە گرێبەستەکە لە ۱/۲/۲٠٠٥ بەپێی گرێبەستە واژۆکە.
٤ـ کۆمپانیای هۆرس لە بەرواری ٤/۸/۲۰۱۱ داوای داوەرییەکی ئازادی کرد، بەپێی بڕگەی ۱٦ی گرێبەستەکە و بەهۆی نەبوونی ڕێککەوتن لەسەر دادوەرێکی شیاو، کۆمپانیاکە پشتی بە دەسەڵاتی دادوەری میسر بەستووە و دادگای میسری لێهاتووی دەرکردووە بۆ ئەوەی عێراق ناچار بکات بەگوێرەی مەرجەکانی گرێبەستەکە حوکم بدات و دادگاش سەرۆکی دادگای دادوەری دیاریکرد.
٥ـ حکومەتی عێراق بە نوێنەرایەتی وەزارەتی گواستنەوە و کاروباری دەرەوە و داد و نووسینگەی ڕاوێژکاری یاسایی بۆ بەدواداچوونی سکاڵا یاساییە بیانییەکانی پەیوەندیدار بە حکومەت، لە سەرەتاوە بەدواداچوونیان بۆ کەیسەکە کردووە و دادوەرێکیش بۆ عێراق دەستنیشانکرا و پارێزەری حکومەتی باوەڕپێکراو لە کۆماری میسری عەرەبی دەستنیشانکرا بۆ ئەوەی لەبەردەم دادگای دادوەریدا مورافعه بكات.
٦ـ لە ماوەی ساڵانی ۲۰۱۳ و ۲٠۱٤، حکومەتی عێراق دوو پارێزەری میسری دامەزراند جگە لە یەکەم پارێزەر کە ببێتە تیمی بەرگری لە عێراق، پارێزەرەکانیش بەرگری یاسایی خۆیان پێشکەش کرد بە بەڵگە و دیكۆمێنت کە ناڕەوایی گرێبەستەکەی سەلماند و یاسایی پرۆسەی کۆتایی هێنان و دەبێت کۆمپانیاکە داوای قەرەبووکردنەوە نەكات.
۷ـ لە ۲٥/۱۰/۲٠۱٥، کۆمپانیای هۆرس بە بڕیاری دەسەڵاتی دادوەری میسر وەک یەکێک لە کۆمپانیا قەدەغەکراوەکانی ئیخوان موسلمین لە میسر دەستگیرکرا و لەژێر چاودێری و بەڕێوەبردنی کۆمپانیای گەشتیاری میسر دانرا.
۸ـ حکومەتی عێراق و دەسەڵاتی دادوەری و کۆمسیۆنی بێلایەنی ڕێوشوێنی یاساییان گرتووەتەبەر دژی فەرمانبەرە كەمتەرخەمەكان لە قۆناغی جێبەجێکردن و کۆتایی هێنان بە گرێبەستەکە.
۹ـ لە ماوەی چاودێریکردنی کۆمپانیای گەشتیاری میسر لەسەر کۆمپانیای هۆرس و دواتر سەرپەرشتیکردنی دەسەڵاتی سکاڵاکانی دەوڵەتی میسر، دادوەری ئەو کۆمپانیایە دەستگیرکراوە لە ساڵی ۲٠۱٦ دا شەش جار گۆڕدرا و دادوەری لایەنی عێراقی داوای لێبوردنی کرد لە تەواوکردنی ئەرکەکە لە هەمان ساڵدا، بەڵام داواکارییەکەی گۆڕی لە وەڵامی داواکاری حکومەتی عێراق، دواتر سەرۆکی دادگای دادوەری داوای دەست لەکارکێشانەوەی کرد لە ساڵی ۲٠۱۷ و دواتر داوای دەست لەکارکێشانەوەی یاسایی گونجاو بۆ دادوەرەکان و ئەو فشارانەی کە لەسەریان کراوە، دەزانن کە حکومەتی عێراق لە هەمان ساڵدا پارێزەرێکی چوارەمی بەکارهێناوە بۆ بەهێزکردنی پێگەی بەرگری لە کەیسەکەدا.
۱٠. داوای دەست لەکارکێشانەوەی سەرۆکی دادگای دادوەری ڕەوانەی دادگا لێهاتووی میسر کرا بۆ لێکۆڵینەوە لەگەڵ داواکاری دەست لەکارکێشانەوەکەی دیکە کە لەلایەن دادوەری لایەنی عێراقی پێشکەشکراوە، دادگا بەردەوام بوو لە لێکۆڵینەوە لە داواکارییەکانی دەست لەکارکێشانەوە بۆ ماوەی نزیکەی پێنج ساڵ و دادگا بڕیاری خۆی لە ۲۲/۳/۲٠۲۲ دەرکرد بۆ ڕەتکردنەوەی داواکارییەکانی دەست لەکارکێشانەوەکە و ناچارکردنی دادگای دادوەری بۆ تەواوکردنی ئەرکەکەی.
۱۱. ئەم کێشەیە لەلایەن بەڕێز سەرۆک وەزیرانەوە سەرنجی ڕاکێشاوە، وەک حکومەت، دوای وەرگرتنی ئەرکەکانی و لەژێر ڕێنمایی و بەدواداچوونی بەردەوامدا، سەرۆک وەزیران هەوڵیدا ناکۆکییەکان لەگەڵ حکومەتی میسری برا چارەسەر بکات، چونکە دەسەڵاتی چاودێریکردنی کۆمپانیاکە و کۆمپانیاکەیە لەژێر چاودێریدا.
۱۲. لە بەرژەوەندی بەڕێز سەرۆک وەزیران بۆ پاراستنی مافەکانی عێراق و پارەکانی، بەڕێزیان ئەو بابەتەی بەرزکردەوە بۆ سەرۆکی کۆماری میسری عەرەبی بەڕێز عەبدول فەتاح ئەلسیسی و داوای لێکرد دەستێوەردان بکات لە کۆتایی هێنان بە ناکۆکییەکە و چارەسەرکردنی کێشەکە و هەروەها گفتوگۆکردن لەسەر بابەتەکە بۆ هەمان مەبەست لە کۆبوونەوەیەکی هاوبەشدا لەگەڵ سەرۆک وەزیرانی میسر.
۱۳. لە ژێر ڕێنمایی بەڕێز سەرۆک وەزیران، وەزیری داد لەگەڵ وەزیری دادی میسر گفتوگۆی لەبارەوە کرد و داوای دەستێوەردانی کرد بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە.
۱٤. وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە هەریەکەیان بەگوێرەی لێهاتوویی خۆیان هەوڵی تەکنیکی و دیپلۆماسییان داوە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە.
۱٥. دادگای دادوەری بڕیاری خۆی لە ۲٦/۷/۲٠۲۳ دەرکرد و وەزارەتی گواستنەوە و هێڵی ئاسمانی عێراقی ناچار کرد بڕی زیاتر لە حەوت سەد و هەشتا و حەوت ملیۆن دۆلاری ئەمریکی بدات جگە لە سوود.
۱٦. حکومەت هەوڵی نائاسایی داوە لە کەیسەکەدا، جا لە ڕێگەی یاسایی و دادوەرییەوە بێت یان لە ڕێگەی کەناڵە دیپلۆماسییەکانەوە، بەڵام ئەو فشارە گەورەیەی کە لەسەر دادوەرەکان کراوە (کە وای لێکردن داواکاری پێشکەش بکەن بۆ دەست لەکارکێشانەوە) بووە هۆی بڕیارێکی نادادپەروەرانە دژی حکومەتی عێراق.
۱۷. بۆ یەکخستنی هەوڵە تەکنیکی و دیپلۆماسی و یاساییەکان، بەڕێز سەرۆک وەزیران فەرمانی پێکهێنانی گروپێکی کارکردنی هاوبەشی لە وەزارەتی دەرەوە و گواستنەوە و داد کرد لەژێر سەرپەرشتی نووسینگەکەی بۆ تۆمارکردنی سکاڵایەکی یاسایی بەهۆی ناڕەوایی داواكاریەكە.
۱۸. وەزارەتی داد ڕێوشوێنەکانی خۆی تەواو کردووە بە پێشکەشکردنی سکاڵایەکی یاسایی بەهۆی ناڕەوایی ئەو كەیسه دادوەرییەی کە لە دژی عێراق دەرچووە لەسەر بنەمای بڕگەکانی ماددەی (٥۳) ی یاسای دادوەری میسر و تیمێک لە پارێزەرانی عێراقی بەرگری لە عێراق دەکەن و پارێزەرە عێراقییەکە نزیککراوەتەوە بۆ دەستنیشانکردنی پارێزەرە شارەزاکان لە کەیسەکەدا جگە لە دەسەڵاتی پارێزەری کۆمپانیایەکی یاسایی نێودەوڵەتی.
۱۹. ئەو تیمەی کە لەژێر ڕێنمایی بەڕێز سەرۆک وەزیران پێکهاتووە بەردەوامە لە بەدواداچوون بۆ سکاڵای یاسایی بۆ پووچەڵکردنەوەی ئەو دواكارییع لەبەردەم دادگاکانی میسر و تیمەکە پشت بە هەموو ئامرازە دیپلۆماسی و دادوەری و یاسایی و تەکنیکییەکان دەبەستن بۆ هەڵوەشاندنەوەی ئەو نادادپەروەرییەی کە بەهۆی بڕیاری دادگای دادوەرییەوە لەسەر عێراق ڕوویدا.
لە کۆتاییدا، وەزارەتی داد داوا لە میدیا و کەسایەتییە یاسایی و سیاسییەکان دەکات کە گرنگی بە بابەتەکە دەدەن لە گواستنەوەی زانیاریدا ورد بن و بە بەرپرسیارێتییەوە مامەڵە لەگەڵ کێشەکەدا بکەن، چونکە یەکێکە لەو بابەتانەی کە پێویستی بە هەوڵی هەموو لایەنە پەیوەندیدارەکان هەیە بۆ پاراستنی مافەکانی عێراق و ئێمە ڕای گشتی لە هەموو پێشکەوتنەکان ئاگادار دەکەینەوە.
 
Clarification
Some political, Legal and media circles have traded news about the loss of the Ministry of Transport and the Iraqi Airways Company's arbitral case against the Egyptian company (Horse).
The Ministry of Justice wishes to clarify for the public the facts and circumstances of the case, as follows:
1. Iraqi Airways has already entered into a three-year Civil Aviation Services Agency contract with the Egyptian company Horse on 30/1/2001 during the period of the regime's reign.
2. Based on the registration documents of Egyptian companies, it was established that at the time of signing the contract, the company did not exist but was founded and granted a licence to operate after the date of signing the contract.
3. Due to its failure to perform the terms of the contract, the Iraqi Airways Company notified the Egyptian Company of the termination of the Agency from the date of 1/2/2005 in accordance with the signed contract.
4. Horse Company requested free arbitration on the date of 2011/8/4, in accordance with Article.16 of the contract and because of the failure to agree on a likely arbitrator, the company sought recourse to the Egyptian judiciary. The competent Egyptian court issued the obligation to arbitrate Iraq in accordance with the terms of the contract. The court also appointed a chairman of the arbitral tribunal.
5. The Iraqi Government, represented by the Ministry of Transport, Foreign Affairs and Justice, and the Legal Advisory Office for the Follow-up of Foreign Proceedings concerning the Government have been following up on the case since its inception. An arbitrator for Iraq has been appointed and the Government's lawyer accredited in the Arab Republic of Egypt has been appointed to plead before the arbitral tribunal.
6. During 2013 and 2014, the Iraqi Government engaged two Egyptian lawyers in addition to the first lawyer to be a defence team for Iraq. The lawyers submitted their legal arguments, reinforced by evidence, documents and documents proving the nullity of the contract, the validity of the termination procedure and the company's lack of entitlement to claim compensation.
7. On 25/10/ 2015, Horse Company was placed under reservation by decision of the Egyptian judiciary as a part of the proscribed companies in Egypt and placed under the supervision and management of The Egyptian Tourism Company.
8. The Government, the Iraqi judiciary and the Integrity Authority have taken legal action against under-performing employees in the implementation and avoidance phase of the contract.
9. During the Egyptian Tourism Company's supervision of Horse Company and then supervised by the Egyptian State Cases Commission, the arbitrator of the reserved company was replaced six times during 2016. The arbitrator on the Iraqi side apologized for completing the task in the same year. However, in response to the Iraqi Government's request, the arbitrator applied for recusal in 2017. In the same year, the Iraqi Government assigned a fourth lawyer to strengthen the defence's position in the case.
10. The request for the recusal of the president of the Arbitral Tribunal was transmitted to the competent Egyptian courts for consideration with the further request of the arbitrator of the Iraqi side. The Tribunal continued to hear the requests for recusal for a period of approximately five years. The Court issued its decision of 22/3/2022 to dismiss the requests for recusal and to commit the Tribunal to complete its task.
11. The Prime Minister's government has sought to resolve the dispute with the friendly Egyptian government as the supervisory authority of the company and the company under its guardianship.
12. Based on the directive of the Prime Minister for the protection of Iraq's rights and finances, His Excellency brought the matter to the attention of the President of the Arab Republic of Egypt, Mr. Abdelfattah el-Sisi, and asked him to intervene in ending the conflict and addressing the problem.
13. At the directive of the Prime Minister, the Minister of Justice discussed the matter with the Egyptian Minister of Justice, requesting his intervention to address the issue.
14. The Ministries of Foreign Affairs and Transport have pursued technical and diplomatic efforts to address the issue.
15. The arbitral tribunal rendered its decision on the date of 26/7/2023 committing the Ministry of Transport and Iraqi Airways to pay more than seven hundred and eighty-seven million United States dollars plus interest.
16. The Government has made extraordinary efforts in the case, both through legal and judicial means and through diplomatic channels. However, the considerable pressure placed on the panel of arbitrators (which led them to file requests for recusal) has led to an unfair decision against the Iraqi Government.
17. With a view to consolidating the technical, diplomatic and legal efforts, the Prime Minister directed to form a joint working group of the Ministry of Foreign Affairs, Transport and Justice under the supervision of his Excellency's office to initiate a case against the decision.
18. The Ministry of Justice has finished its proceedings by filing a null against the void claim for Iraq before the Egyptian judiciary on the basis of the provisions of article 53 of the Egyptian Arbitration Law. Iraq will be contested by a team of Iraqi lawyers.
19. The team formed under the directive of the Prime Minister shall continue to pursue the claim of nullity of the arbitral decisions before the Egyptian courts. The team shall resort to all diplomatic, judicial, legal and technical means of lifting the injustice that Iraq signed because of the arbitral tribunal's decision.
In conclusion, the Ministry of Justice calls upon the media, legal and political personalities and interested communities to be careful in the transmission of information and to deal with the issue responsibly, as it is one of the issues that needs the efforts of all relevant authorities to protect Iraq's rights. We will also keep the public informed of all developments

مشاركة المنشور عبر وسائل التواصل