نستذكر في هذه الايام وبحزن عميق الذكرى السادسة والثلاثين لجرائم الانفال التي اقترفها النظام البعثي البائد ضد المدنيين الابرياء من شعب كوردستان، والتي تعد من اخطر وابشع صفحات القتل الجماعي في التاريخ، وستبقى تلك الدماء الزاكية شاهدا لانتصار الإرادة الحرة على الظلم والطغيان ووصمة عار على جبين النظام الدكتاتوري الدموي السابق، ونسأل الباري عز وجل ان تكون هذه الذكرى مبعثا للتكاتف والتلاحم بين أبناء الشعب العراقي الواحد من اجل رفض الظلم والديكتاتورية، وندعو بالرحمة لجميع شهداء الحرية والعنفوان والكرامة.
 
 
بەخەمێکی قووڵەوە لەم ڕۆژانەدا یادی سی و شەش ساڵەی تاوانەکانی ئەنفال دەکەینەوە کە ڕژێمی لەناوچووی بەعس دەرهەق بە خەڵکی سڤیلی بێتاوانی گەلی کوردستان ئەنجامیدا ئەم تاوانە یەکێکە لەتاوانە قێزەوەن ومەترسیدارەکانی لاپەڕەی ڕەشی کۆمەڵکوژییە لە مێژوودا،خوێنی پاک وپیرۆزی قوربانیانی ئەنفال ئەمڕۆ بۆتە سیمبولی سەرکەوتنی ئازادیخوازان بەسەر نادادپەروەری و ستەمکاریدا وهێمایەکی سەرشۆڕی و شەرمەزارییە لەناوچاوانی ڕژێمی پێشووی خوێنمژی دیکتاتۆری، داواکارین لە خودای گەورە ئەم ساڵوەگەرییە ببێتە هەوێنی یەکڕیزی و پێکەوەیی نێوان رۆڵەکانی گەلی عێراق لەپێناو ڕەتکردنەوەی ستەمکاری و دیکتاتۆریەت،هەروەها نزا دەکەین خودای گەورە شەهیدانی ڕێگای ئازادی وسەربڵندی و شکۆمەندی بخاتە بەر سۆز وبەزەیی خۆی وبەبەهشتی بەرین ڕۆحیان شاد بکات
 
 
These days, we recall with deep sadness the thirty-sixth anniversary of the Ba'athist regime's crimes against innocent civilians of the people of Kurdistan, which is one of the most dangerous and heinous pages of mass murder in history, those angel blood will remain a witness to the triumph of free will over injustice and tyranny and a stigma on the forehead of the former bloody dictatorial regime. We ask Allah Almighty that this anniversary be a message of unity and solidarity among the Iraqi people in order to reject injustice and dictatorship, We call upon mercy to all the martyrs of freedom, violence and dignity.