خلال ترؤسه جلسة مجلس رعاية القاصرين... وزير العدل د. خالد شواني يوجه بمفاتحة وزارة المالية لرفع نسبة الفائدة للأموال المودعة في المصارف الحكومية لتحقيق أعلى نسبة أرباح للقاصرين.

وناقش المجتمعون عددا من المقترحات الخاصة بتطوير عمل دائرة رعاية القاصرين، وإيجاد الصيغ القانونية التي يتم من خلالها إدارة أموال القاصر واستثمارها وتنميتها من أجل تقديم أفضل الخدمات لهذه الشريحة المهمة من المجتمع.

وأشار السيد الوزير إلى أن ملف رعاية القاصرين يحظى باهتمام من قبل الوزارة ومن ضمن أولويات البرنامج الحكومي الذي يهدف إلى تحقيق أفضل العوائد المالية للمستفيدين من القاصرين.

ووجه د. شواني بضرورة مفاتحة وزارة المالية من اجل رفع نسبة الفائدة للأموال المودعة من قبل دائرة رعاية القاصرين في المصارف الحكومية لتحقيق اعلى نسبة ارباح التي تخدم مصلحة القاصر.

 

لەمیانی سەرپەرشتیکردنی دانیشتنی ئەنجومەنی چاودێری ناکامەکان...

د.خالید شوانی وەزیری داد رێنماییدا بەئاگادارکردنەوەی وەزارەتی دارایی بۆ بەرزکردنەوەی رێژەی سووەکانی ‌پارە جێگرکراوەکان لەبانکە حکومییەکان بۆ بەجێگەیاندنی باڵاترین رێژەی قازانج بۆ ناکامەکان.

____________________________

بەڕێز د.خالید شوانی وەزیری داد،ئەمڕۆ سێشەممە،سەرپەرشتی کۆبوونەوەی ئەنجومەنی چاودێری ناکامەکان بەئامادەبوونی هەموو ئەندامانی کرد،بۆ تاوتوێکردنی بڕگەکانی کارنامەی ئەنجومەنەکە بۆ ئەم مەبەستەش ژمارەیەک راسپاردە وبڕیاری دەرکرد.

ئامادەبووانی کۆبوونەوەکە ژمارەیەک پێشنیاری تایبەت بەپەرەپێدانی کاری فەرمانگەی چاودێری ناکامەکانیان تاوتوێکرد،بەمەبەستی دۆزینەوەی بڕگەی یاسایی بۆ بەڕێوەبردن ووەبەرهێنان وپەرەپێدانی مایەی ناکامەکان لەپێناو پێشکەشکردنی باشترین خزمەتگوزاری بۆ ئەم چینە گرنگەی کۆمەڵگا.

جەنابی وەزیر ئاماژەی بەوەدا وەزارەت بایەخێکی زۆر بە دۆسییەی چاودێری ناکامەکان دەدات ولەپێشینەکانی پرۆگرامی حکومیدایە کەئامانجی بەجێگەیاندنی باشترین داهاتی داراییە بۆ سوودمەندانی ناکامەکان.

د.شوانی رێنماییدا بەئاگادارکردنەوەی وەزارەتی دارایی بۆ بەرزکردنەوەی رێژەی سووەکانی ‌پارە جێگرکراوەکان لەلایەن فەرمانگەی چاودێری ناکامەکان لەبانکە حکومییەکان بۆ بەجێگەیاندنی باڵاترین رێژەی قازانج کەخزمەت بە بەرژەوەندی ناکامەکان دەکات.

 

During his chairmanship of the Minors' Welfare Council... the Minister of Justice Dr. Khaled Shwani directs the Ministry of Finance to raise the interest rate of funds deposited in government banks to achieve the highest profit rate for minors.

____________________________

His Excellency the Minister of Justice. On Tuesday, Dr. Khaled Shwani met with all members to discuss the Council's agenda paragraphs and decided on a number of recommendations and resolutions.

The meeting discussed a number of proposals for the development of the work of the Department for the Welfare of Minors and the creation of legal formulas through which minor funds are managed, invested and developed in order to provide the best services to this important segment of society.

The Minister noted that the care of Minors was of interest to the Ministry and was one of the priorities of the Government's programme aimed at achieving the best financial returns for the beneficiaries of minors.

Dr. Shwani directed the need to address the Ministry of Finance in order to raise the interest rate of funds deposited by the Department of Minors' Welfare in government banks to achieve the highest profit rate in favor of the minor