نبارك حلول عيد نوروز الذي يجسد في ان واحد نبراسا لمجابهة الظلم والطغيان وتجديدا للطبيعة والحياة وبهذه المناسبة العظيمة التي مثلت وقفة ورفضآ ضد الظلم والاستبداد بكل أشكاله ليصبح عيد نوروز رمزا للنضال والجمال لكل الشعوب تحتفي به بأيام الربيع وأجواء الفرح الممزوج بالمحبة والتعاون والتآخي بين ابناء شعبنا العراقي الحبيب بكل اطيافه ومكوناته متمنيا للشعب العراقي وخاصة الشعب الكردي أياما ملؤها الفرح والبهجة والسرور وان يرفل وطننا بالامن والامان ..
وكل عام والجميع بألف خير .
د.خالد شواني
وزير العدل
 
پیرۆزبایی هاتنی جەژنی نەورۆز دەکەین کەبەرجەستەی بەرەنگاربوونەوەی ستەمکاری و نادادپەروەری دەکات ولەهەمان کاتدا نوێگەری سروشت وژیانە، بەمەش جەژنی نەورۆز بووە هێمای خەبات و جوانی هەموو ئەو گەلانەی له ڕۆژانی بەهار و کەشێکی شادیدا زیندوو دەکەنەوە بە خۆشەویستی و هاوکاری و برایەتی لە نێوان ڕۆڵەکانی گەلی عێراقی خۆشەویستمان بە هەموو توێژ و پێکهاتەکانیەوە، هیوای خۆشگوزەرانی وشادی وخۆشی بۆ گەلەکەمان لەعێراق و بەتایبەت گەلی کورد دەخوازم لەسایەی عێراقێکی پڕ لە ئاسایش و سەلامەتی.
هەموو ساڵێک هەر شاد وسەرفراز بن
د.خالد شوانی
وەزیری داد
 
On the anniversary of Eid-Nowruz I congratulate all of humanity. This great occasion represented a stand and rejection against injustice and tyranny in all its forms, making Nowruz a symbol of struggle and beauty for all people celebrating the days of spring and the atmosphere of joy mixed with love, cooperation, and fraternity among the sons of our beloved Iraqi people in all its sects and components. I wish our people in Iraq in general and Kurdish people in particular days filled with happiness, joy, and safety. May they be well every year.
Dr. Khaled Shwani
The Minister of Justice