برئاسة معالي وزير العدل د.خالد شواني .. اللجنة الوطنية لكتابة التقارير الدولية تصادق على الوثيقة الأساسية الموحدة لجمهورية العراق وتناقش التقرير الدوري الجامع السادس والعشرين والسابع والعشرين
ترأس معالي وزير العدل د. خالد شواني ، اليوم الأربعاء، اجتماعا دورياً للجنة الوطنية لكتابة التقارير الدولية الخاصة بحقوق الانسان والتي تضم ممثلين عن الوزارات والمؤسسات المعنية بهذا الشأن والجهات الرسمية ذات العلاقة.
وجرى خلال الاجتماع مناقشة بين السيدات والسادة الأعضاء بشأن التقرير الدوري الجامع السادس والعشرين والسابع والعشرين حيث تم مراجعة الملاحظات وعرض المقترحات حول الموضوعات الواردة في التقريرين المذكورين.
وفي الختام، تمت المصادقة على الوثيقة الأساسية الموحدة لجمهورية العراق، كما قررت اللجنة اجراء التعديلات اللازمة ومواصلة تحديث معلومات تقرير القضاء على جميع اشكال التمييز العنصري.
بە سەرپەرشتی بەرێز د.خالید شوانی وەزیری داد..
لیژنەی نیشتمانی بۆ نوسینی ڕاپۆرتە نێودەوڵەتییەکان، بەڵگەنامەی یەکگرتووی بنەڕەتی کۆماری عێراق پەسەند دەکات وتاوتوێی بیست و شەشەمین و بیست و حەوتەمین ڕاپۆرتە گشتگیرەکانی خولەگی دەکات.
ئەمڕۆ چوارشەممە،بەرێز د.خالید شوانی وەزیری داد،سەرپەرشتی کۆبوونەوەیەکی خولەگیی لیژنەی نیشتمانی بۆ نوسینی ڕاپۆرتی نێودەوڵەتی تایبەت بە مافی مرۆڤ کرد،بەئامادەبوونی نوێنەری وەزارەت و دامودەزگا پەیوەستەکانی ئەم بابەتە و لایەنە ڕەسمییە پەیوەندیدارەکان.
لە میانی کۆبوونەوەکەدا لە نێوان ئەندامانی لیژنەکە سەبارەت بەبیست و شەشەمین و بیست و حەوتەمین ڕاپۆرتە خولەگییەکانی گفتوگۆکرا وتێیدا پێداچوونەوە بەسەرنج و تێبینی و پێشنیارەکان لەسەر بابەتەکانی دوو ڕاپۆرتەکانی سەرەوە کرا.
لەکۆتایی کۆبوونەوەکەشدا بەڵگەنامەی یەکگرتووی بنەڕەتی کۆماری عێراق پەسەندکرا، لیژنەکەش بڕیاریدا بەئەنجامدانی هەموارکردنەوەی پێویست و بەردەوامیدان بە نوێکردنەوەی زانیارییەکانی ڕاپۆرتی نەهێشتنی هەموو جۆرە جیاکارییەکی ڕەگەزی.
Under the chairmanship of His Excellency the Minister of Justice Dr. Khaled Shwani..
National Committee for the Writing of International Reports ratifies the common core document of the Republic of Iraq and discusses the twenty-sixth and twenty-seventh combinead periodic report
His Excellency the Minister of Justice, Dr. Khaled Shwani on Wednesday, met periodically with the National Committee for the Writing of International Human Rights Reports, which includes representatives of relevant Ministries and institutions and relevant official bodies.
The twenty-sixth and twenty-seventh combined periodic report was discussed during the meeting by the women's and gentlemen's members, who reviewed the observations and presented the proposals on the subjects contained in the reports.
Finally, the common core document of the Republic of Iraq had been ratified, and the Committee had decided to make the necessary amendments and to continue updating the information of the report on the elimination of all forms of racial discrimination.
