وزير العدل د.خالد شواني يستقبل السفير الأسترالي ويبحث معه التنسيق في المجالات العدلية والقانونية والاجراءات المتخذة في مجال حقوق الانسان
استقبل معالي وزير العدل د.خالد شواني ، بمكتبه الرسمي، سعادة السفير الأسترالي لدى العراق السيد غلين مايلز والوفد المرافق له، وذلك لبحث التعاون المشترك في المجالات العدلية والقانونية.
حيث اكد سيادته إن وزارة العدل ماضية في تنفيذ فقرات البرنامج الحكومي والارتقاء بالملف الأنساني في السجون العراقية وتطبيق مبادئ حقوق الانسان تجاه النزلاء وضمان حقوقهم المشروعة خلال العمل الإصلاحي.
من جانبه، أشاد السيد مايلز، بالإصلاحات التي تقوم بها وزارة العدل، معربا عن تطلع بلاده للتعاون الثنائي مع العراق في كافة المجالات من أجل التنسيق لا سيما فيما يتعلق بتبادل الخبرات القانونية والعدلية.
د.خالید شوانی وەزیری داد پێشوازی لە باڵیۆزی ئوسترالیا دەکات وتاوتوێی هەماهەنگی لە بوارەکانی دادیی و یاسایی و ئەو ڕێوشوێنانەی گیراونەتەبەر لە بواری مافەکانی مرۆڤ دەکەن
بەڕێز د.خالید شوانی وەزیری داد،لە نوسینگەی ڕەسمی خۆی، پێشوازیکرد لە بەڕێز گلین مایڵز باڵیۆزی ئوسترالیا لە عێراق ووەفدی یاوەری، بەمەبەستی تاوتوێکردنی هاریکاری هاوبەش لە بوارەکانی دادیی و یاساییدا.
جەنابی وەزیر تەئکیدیکردەوە کە وەزارەتی داد بەردەوامە لە جێبەجێکردنی بڕگەکانی بەرنامەی حکومەت و باشترکردنی دۆسییەی مرۆیی لە زیندانەکانی عێراق و جێبەجێکردنی پرەنسیپەکانی مافی مرۆڤ بەرامبەر بە زیندانییەکان و زامنکردنی مافە ڕەواکانیان لەماوەی ئەرکی چاکسازیدا.
لای خۆیەوە بەڕێز مایڵز ستایشی ئەو چاکسازیانەی کرد کە وەزارەتی داد ئەنجامی داون، خواستی وڵاتەکەیشی بۆ هاریکاری دوو قۆڵی لەگەڵ عێراق لە هەموو بوارەکاندا لە پێناو هەماهەنگیدا دەربڕی بەتایبەتی سەبارەت بە ئاڵوگۆڕی شارەزایی یاسایی و دادییدا.
The Minister of Justice Dr. Khalid Shawani receives Australian Ambassador and discusses with him coordination in the judicial and legal fields and measures taken in the field of human rights
His Excellency the Minister of Justice, Dr. Khalid Shawani, received at his official office, the Australian Ambassador to Iraq, Mr. Glenn Miles and his accompanying delegation, to discuss joint cooperation in the judicial and legal fields.
His Excellency affirmed that the Ministry of Justice is continuing to implement the articles of the government's program and improve the humanitarian file in Iraqi prisons and apply the principles of human rights towards inmates and ensure their legitimate rights during the correctional work.
For his part, Mr. Miles praised the reforms carried out by the Ministry of Justice, expressing his country's aspiration for bilateral cooperation with Iraq in all fields for coordination, especially with regard to the exchange of legal and judicial expertise.
